Panasonic RRUS065 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 21)

RQT8522

FRANÇAIS

NEDERLANDS

* Désengagez le verrou avant l’utilisation ( ⏺ page 13). Il n’y a pas de touche d’alimentation.

* Appuyez sur [

STOP] pour arrêter l’opération en cours ou annuler le réglage.

* L’appareil retourne en mode d’attente si aucune commande n’est effectuée dans les 10 secondes entre chacun des réglages.

* Ontgrendel de vergrendeling ( ⏺ bladzijde 13). Er is geen aan/uit-knop.

* Druk op [

STOP] om een bediening halverwege te stoppen of om een instelling te annuleren.

* Als er 10 seconden lang geen bediening wordt uitgevoerd, keert het apparaat terug naar stand-by.

Accédez au mode

de menu

Kies de

menufunctie

* Si l’année clignote (ex.: sur l’afficheur), commencez à l’étape ⊄ ci-dessous.

* Wanneer het jaartal knippert (bijv.

op het display), begint u vanaf stap ⊄ hieronder.

Pendant le réglage du temps, l’horloge retourne en mode d’attente si aucune commande n’est effectuée dans les 10 secondes. Si cela se produit, reprenez le réglage du début.

Als tijdens het instellen van de tijd gedurende 10 seconden geen bediening plaatsvindt, keert de klok terug naar de standby-stand. Als dit gebeurt, stelt u de klok opnieuw in vanaf het begin.

Réglage stéréo/monaural

Stereo/mono-instelling

Utilisez [ ] pour sélectionner

Gebruik de [

]-toetsen om te kiezen

g Année/Jaar

g Mois/Maand

g Affichage de l’heure (12/24H)/Tijdweergave (12/24H)

g Heure/Tijd

Sélectionnez “ ”

Kies “ ”

Spécifiez le