
РУССКИМ язык
jJÜI
Содержание
Если Вы хотите начать использовать видеокамеру
немедленно: следует прочитать страницы,
отмеченные значком а.
I < j»¿JI и ul I CjJjI Ijl
.jiVi Ф i-iUJi
Подготовка
Стандартные принадлежности
.........................
9
Органы управления и компоненты
................
11
3 типа источников питания...........................17
• Использование адаптера переменного тока в
качестве источника питания
...........................................
17
•Зарядка батареи.................................................................19
• Присоединение заряженной батареи
...........................
23
Использование экрана меню
........
.................
27
• Использование основного меню....................................27
• Использование меню титров
..........................................
29
Функции меню
.................................................
31
•Основное меню [MAIN MENU].........................................31
• Меню титров [TITLE SET MENU]
...................................
33
Вставление кассеты
.........................................
35
• Выбор скорости записи
..................................................
37
• Выбор правильной длины ленты...................................37
• Подтверждение оставшегося времени на
ленте................................................................................... 39
Регулировка искателя
...................
.
................
41
Регулировка захватывающего
ремня................................................................41
Обращение с крышкой объектива
.................
41
Присоединение плечевого ремня
...................
43
Установка даты и времени
..............................
45
•Запись со временем и/или датой,
наложенными на изображение
......................................
47
•Зарядка встроенной литиевой батарейки
.....................
49
J Tfi
Основные операции
Запись в полностью автоматическом
режиме.............................................................51
Проверка конца записанной сцены
(функция проверки записи)
....................
.
......
55
• Поиск позиции на ленте перед окончанием
последней записи
(функция поиска камерой)
..............................................
57
Наезд/отъезд
...................................................
59
• Использование функции крупного плана
.....................
61
Воспроизведение
................
.
...........................
63
• Просмотр воспроизведения на
видеокамере......................................................................63
• Воспроизведение по телевизору
..................................
65
• Воспроизведение на видеомагнитофоне
(используя поставляемый кассетный
адаптер)
.............................................................................
67
• Ускоренная перемотка вперед
......................................
69
• Ускоренная перемотка назад.........................................69
•Устранение искажений изображения
(регулировка трекинга) ...................................................69
•Ускоренное воспроизведение вперед
..........................
71
•Ускоренное воспроизведение назад.............................71
• Воспроизведение стоп-кадра........................................71
После использования......................................73
•Чистка искателя.................................................................73
•Чистка корпуса видеокамеры..........................................73
•Чистка объектива...............................................................73
9
11
17
17
19
23
25
........................................................ 4-j-iyuLuiJI ~ ‘ ^ М*
...............................
^ э« »11
..............................
ftjiÁii jjLaI íjíüji
djjüJ jljx| jblll »I 'Л.-.,.1 *
I Ча j ütul I ^
-^1 üjjJ i
t
jt
27.............................................................* gil ¿ П
,jJI
27
................
..................................
14.AJüüI ^I'^~ ■ I
29
......................................................
cojLs . I ...1 *
31 ......................................................................¿gjUUí
31.......................................[MAIN MENU] •
33
..............................
[TITLE SET MENU]' •
35...................................................................... JL>il
37
......................................................
j ■ ..~.lI jLüa» I *
37
...............................................
~ 1 i 44^ ^ *
39................................................... I ,-.Sj JjÍj •
41...........................................................................
41 .......................................................................... ^
41
...............................................................
¿ niifc 1 П <( h г
43.................................................................¿LbJ
45
...............
.
...............................................
1*1 Лд
47
..........................
á ^ ji/j ^ Ji^iiinTiJI
49
...............................................
íUi.ui
4idugtfLutflfl J;.¿..m...uA.SLn oLJLodC
51
..........................................
j^uoi jr^tiMíi ♦
55
57
59
61
63
63
65
67
69
69
69
Л-
*JI 4JUnI^ 4 li i h}) jJáJUI ***I;.4
I ij 1^ I ii.ili ^^ ■! I *
...........................
........................................
fiii
.................
j ^ ^^ ^~ ■ I
....
.
.......................
.
........
.
[I ajl^l
..........
011iil^ J-% iiin i ДjLcI
....
(^jll Qiiiiji^l ^l,t-h"n.iL)
........................
...............................
>. JajA^) "•! ■ ^Ijl
71 .......................................^^LaVl 'II Sjlal
71
.......................................
'11 üjlf.1
71
...................................
............
^IaJI éjjA^I ajlcl
73..........................................................................
73
................................................................
^1
73
....................................
<aj1 fi 11 i lili ^jitiI
73
........................................
’
....
’
.....
........
'
Komentarze do niniejszej Instrukcji