Panasonic CUVC75KE Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 23)

107

ÅÐÉËÕÓÇ ÐÑOÂËÇÌÁÔÙÍ

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

Q - ¸÷åé ãßíåé åðáíåêêßíçóç ôçò êëéìáôéóôéêÞò ìïíÜäáò, áëëÜ äåí ôßèåôáé

óå ëåéôïõñãßá åðß 3 ëåðôÜ.

A - Áõôü ãßíåôáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò êëéìáôéóôéêÞò ìïíÜäáò. ÐåñéìÝíåôå

ìÝ÷ñé íá ôåèåß ç ìïíÜäá óå ëåéôïõñãßá.

- Enciende el acondicionador de aire, pero no funciona durante 3 minutos.

- Esto es para proteger el acondicionador de aire. Espere a que el

acondicionador de aire comience a funcionar.

● ÊáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá

Funcionamiento Normal

Q - Åßíáé åíôÜîåé; A - Íá ðïéá åßíáé ç áðÜíôçóç.

- Ocurre esto?

- Esta es la respuesta

Q - Ï ÷þñïò áíáäßäåé ìßá ðáñÜîåíç ïóìÞ.

A - ÅíäÝ÷åôáé íá åßíáé ç õãñáóßá ðïõ áíáäßäïõí ïé

ôïß÷ïé, ôá ÷áëéÜ, ôá Ýðéðëá Þ ôá ñïý÷á ðïõ

õðÜñ÷ïõí óôï ÷þñï óáò.

- La habitación tiene un olor peculiar.

- Puede tratarse de un olor a humedad emitido por la

pared, las moquetas, los muebles u otros objetos de

tela de la habitación.

Ssshh

POWER

ECONOMY

POWERFUL

SLEEP

TIMER

Q - Áêïýãåôáé Þ÷ïò óáí íá ôñÝ÷åé

íåñü.

A - Åßíáé ï Þ÷ïò ôïõ øõêôéêïý

õãñïý ðïõ ñÝåé óôï åóùôåñéêü

ôçò êëéìáôéóôéêÞò ìïíÜäáò.

- Se escucha un sonido como de

agua corriendo.

- Este puede ser un olor a

humedad que proviene de las

paredas, alfombra, mobiliario o

ropa en la habitación.

Q - Ïìß÷ëç ìïéÜæåé íá áíáäßäåôáé

áðü ôç êëéìáôéóôéêÞ ìïíÜäá.

A - Ðáñáôçñåßôáé óõìðýêíùóç

õäñáôìþí üôáí ôï ñåýìá

áÝñá áðü ôçí êëéìáôéóôéêÞ

ìïíÜäá øý÷åé ôïí áÝñá ôïõ

äùìáôßïõ.

- Parecìerà que sale neblina del

acondicionador de aire.

- La condensación ser da

cuando el flujo del aire del

acondicionador de aire enfrìa

el aire de la habitación.

AUTO FAN

Q - ¼ôáí ç ìïíÜäá Ý÷åé ôåèåß óå ëåéôïõñãßá áõôüìáôçò

ñýèìéóçò ðáñï÷Þò áÝñá, ï åóùôåñéêüò áíåìéóôÞñáò

óôáìáôÜ ðåñéïäéêÜ.

A - Áõôü ãßíåôáé ãéá íá áðïìáêñõíèåß ç ïóìÞ ðïõ

áíáäßäåé ôï ðåñéâÜëëïí.

- Durante el ajuste del Flujo Automático de Aire, el

ventilador interior se suele parar.

- Esto tiene por objeto eliminar el olor emitido por el

entorno.

DRY

Q - ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò åëáöñÜò îÞñáíóçò

(Soft Dry), ç êëéìáôéóôéêÞ ìïíÜäá óôáìáôÜ íá

ëåéôïõñãåß.

A - Ç ëåéôïõñãßá åëáöñÜò îÞñáíóçò åßíáé ëåéôïõñãßá

ðïëý åëáöñÜò øýîçò ðïõ áöïñÜ êõñßùò ôçí

áöýãñáíóç ôïõ ÷þñïõ. Ç êëéìáôéóôéêÞ ìïíÜäá

ìðïñåß íá óôáìáôÞóåé ãéá ðåñßðïõ 6 ëåðôÜ,

ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöåõ÷èåß õðåñâïëéêÞ øýîç ôïõ

÷þñïõ. Áí ç èåñìïêñáóßá ôïõ ÷þñïõ áíÝâåé êáé ðÜëé,

ç ëåéôïõñãßá èá îáíáñ÷ßóåé.

- El acondicionador de aire deja de funcionar durante el

Modo de Deshumidifización Moderada.

- El funcionamiento en el modo de deshumidicacion

moderada consiste principalmente en reducir la

humedad de la habitación. El acondicionador de aire

deja de funcionar por periodos de hasta 6 minutos

para no enfriar demasiado. Si la temperatura de la

habitación sube nuevamente, vuelve a funcionar.

ÁÕÔÏÌÁÔÏÓ

ÁÍÅÌÉÓÔÇÑÁÓ

ÁÖÕÃÑÁÍÓÇ

1 2 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Panasonic CUVC75KE Instrukcja Użytkownika Strona 23

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Dla domu Panasonic CUVC75KE