Panasonic DMRE80H Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 14)

RQT7143

Enregistrement

Enregistrement d’émissions télévisées

Il est possible d’introduire un disque avec ou sans cartouche.

[Nota]

≥Introduire les disques à double face avec l’étiquette de la face à

lire ou à enregistrer vers le haut.

≥Si un disque DVD-RAM de 8 cm (3 po) est utilisé, retirer le disque

de sa cartouche, puis l’introduire en prenant soin qu’il est bien ali-

gné avec la rainure.

[HDD] [RAM] [DVD-R]

1 Appuyer sur [Í, DVD POWER] pour

établir le contact sur l’appareil.

2 Appuyer sur [HDD] ou [DVD] pour

sélectionner le support d’enregistre-

ment.

Le voyant du disque dur ou du disque DVD s’allume.

≥Il n’est pas possible d’enregistrer simultanément sur le dis-

que dur et sur un disque DVD.

3 Si le lecteur DVD a été sélectionné

Appuyer sur [< OPEN/CLOSE] pour

ouvrir le plateau et insérer un disque

(➜ gauche).

≥Appuyer de nouveau sur la touche pour refermer le plateau.

≥Sur un disque à deux faces, il n’est pas possible de passer

sans interruption d’une face à l’autre. Il est en effet néces-

saire de retirer le disque et de le retourner.

≥Si un disque est mis en place alors que le disque dur a été

sélectionné comme support de l’enregistrement, le voyant

DVD clignote pendant la lecture du disque.

4 S’assurer que [DVD, TV] est réglé à

“DVD” et appuyer sur [W, X, CH] pour

sélectionner le canal.

5 Appuyer sur [REC MODE] pour sélec-

tionner le mode enregistrement

(➜ page suivante)

≥Pour faire un enregistrement sonore dans le mode LPCM

(possible seulement dans le mode XP): Sélectionner

“LPCM” sous la rubrique “Mode audio pour enreg. XP” (la

qualité de l’image est légèrement diminuée). (➜page 45)

6 Appuyer sur [¥, REC] pour commen-

cer l’enregistrement.

Le voyant d’enregistrement du disque dur ou du disque DVD s

’

allume.

Les informations sur un programme (ex.: la date et l’heure)

sont enregistrées sur la liste des programmes (➜page 19).

Arrêt de l’enregistrement

Appuyer sur [∫].

Pause à l’enregistrement

Appuyer sur [;]. Appuyer à nouveau pour continuer l’enregistre-

ment.

(Ceci ne crée pas un programme séparé.)

Fonction de coupure automatique du contact

Après environ 6 heures dans le mode arrêt, l’enregistreur passe

automatiquement dans le mode attente. Cette fonction peut être

mise hors circuit ou la durée peut être modifiée à 2 heures

(➜page 44, Réglage—Arrêt par minuterie).

Chargement de disques

Advenant le débranchement accidentel ou autre

du cordon d’alimentation secteur pendant un

enregistrement ou une édition, le contenu du

disque ou du disque dur pourrait être perdu.

;

TV/VIDEO

DUBBING

HDD

Plateau du disque

Touches

numériques

Témoin d’enregistrement—Disque dur/DVD

Insérer le disque, l’étiquette sur le dessus et la flè-

che pointant vers l’appareil.

Insérer à l’intérieur

des guides sur le

plateau.

Disque sans cartouche

Disque avec

cartouche

L’étiquette doit être

dirigée vers le haut.

[DVD-R]

Pour permettre la prise en charge d’un DVD-R par un équipement

compatible, il est nécessaire qu’il soit finalisé (

➜page 36).

DVD-RAM SP

ex.: canal 4 sélectionné

DVD-RAM XP

ex.: mode “XP” sélectionné

REC

DVD-RAM XP

1 2 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 59 60

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Panasonic DMRE80H Instrukcja Użytkownika Strona 14

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Nie Panasonic DMRE80H