
16
RQT7143
Enregistrement d’émissions télévisées
Enregistrement
[HDD] [RAM] [DVD-R]
L’appareil calcule la vitesse d’enregistrement en fonction du laps de
temps fixé (dans les limites de la durée restante disponible sur le
disque) et offrant la meilleure qualité d’image possible.
1 Appuyer sur [W, X, CH] pour sélec-
tionner le canal.
2 En mode arrêt
Appuyer sur [FUNCTIONS].
3 Appuyer sur [3, 4, 2, 1]
pour sélectionner le mode
“ENREG. FLEXIBLE”, puis
appuyer sur [ENTER].
4
Utiliser [
2
,
1
] pour
sélectionner “Heure” et
“Min” et appuyer sur
[
3
,
4
] pour régler la
durée d’enregistrement.
5
Appuyer sur [
3
,
4
,
2
,
1
] pour sélection-
ner “Début” puis appuyer sur [ENTER].
L’enregistrement s’amorce.
[Nota]
Il peut être impossible d’enregistrer jusqu’à la fin du programme si la
durée restante sur le disque ne le permet pas.
Pour référence
≥Appuyer sur [STATUS] pendant l’enregistrement pour afficher la
durée restante.
≥La durée de l’enregistrement est abrégée si plusieurs pauses sont
effectuées pendant l’enregistrement.
≥Le mode d’enregistrement est FR.
Préparatifs
Raccorder un magnétophone à cassette aux prises d’entrée de
l’enregistreur (➜page 52).
1 En mode arrêt
Appuyer sur [INPUT SELECT] pour
sélectionner le canal d’entrée pour
l’appareil raccordé.
Sélectionner L1, L2 ou L3.
≥Le canal d’entrée peut également être sélectionné en
appuyant sur [W, X, CH].
2 Appuyer sur [REC MODE] pour sélec-
tionner le mode enregistrement (XP,
SP, LP ou EP).
3 Lancer la lecture sur l’autre appareil.
4 Appuyer sur [¥, REC] au point désiré
pour le début de l’enregistrement.
L’enregistrement s’amorce.
Pour sauter un passage non désiré
Appuyer sur [;] pour suspendre l’enregistrement. (Appuyer à nou-
veau pour continuer l’enregistrement.)
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyer sur [∫].
[Nota]
≥Lors d’un enregistrement avec les prises d’entrée L1, L2 ou L3,
seul le son reçu au moment de l’enregistrement sera enregistré.
≥Si le mode d’enregistrement flexible (➜ gauche) est utilisé en lieu
et place des réglages décrits aux étapes 2 et 4, il est possible de
régler l’appareil de manière que l’enregistrement se poursuive
jusqu’à la fin de la vidéocassette.
Enregistrement d’images de qualité opti-
male en fonction du temps disponible—
Enregistrement flexible
DVD
TV
INPUT SELECT
VCR Plus+
OPEN/CLOSE
TV/VIDEO
CH
VOLUME
SKIP
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
TOP MENU
ENTER
MENU
FUNCTIONS
RETURN
STOP
PAU S E
PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
CANCEL
123
DVD TV
4
5
6
789
0
100
FRAME
CM SKIP TIME SLIP
ERASE
REC
PROG/CHECK
ADD/DLT
DUBBING
REC MODE
STATUS
MARKER
AUDIO
SETUP
DISPLAY
POSITION
MEMORY
POWER
3, 4, 2, 1
ENTER
FUNCTIONS
STATUS
HDD DVD
W, X, CH
¥, REC
REC MODE
INPUT SELECT
;
∫
ENREG. FLEXIBLE
ENREG. FLEX.
D
é
but Annulation
Enregistrer en mode FR
ENTER
2 Heure 15 Min
1 Heure 00 Min
SÉLECT
Durée
max. enr
Rég. durée enr
RETURN
Utilisation d’un magnétoscope comme
source d’enregistrement
Komentarze do niniejszej Instrukcji