Panasonic DMRE80H Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 28)

RQT7143

Copie

Repiquage d’enregistrements ou d’une liste de lecture

[HDD] [RAM] [DVD-R]

≥Il est possible de repiquer un enregistrement ou une liste de lec-

ture sur un autre support.

≥Le repiquage d’une liste de lecture a pour effet de créer un fichier

(programme).

≥

Un maximum de 250 programmes peuvent être repiqués sur le disque

dur; sur un disque DVD-RAM ou DVD-R, le maximum est de 99.

Préparatifs

Appuyer sur [HDD] pour sélectionner le disque dur.

1 Dans le mode arrêt

Appuyer sur [FUNCTIONS].

Appuyer sur [

] pour

sélectionner “REPIQUAGE”, puis

appuyer sur [ENTER].

ex.: repiquage à partir du disque dur sur DVD-RAM

Sélection de la source-destination de repiquage.

1 Pendant la sélection de “Sens de repiquage”

Appuyer sur [ENTER].

2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner la source et la desti-

nation du repiquage, puis appuyer sur [ENTER].

4 Sélectionner les éléments à repiquer.

1 Appuyer sur [3, 4] pour sélec-

tionner le tableau de la liste des

éléments à repiquer, puis appuyer

sur [ENTER].

Icônes affichées sur la liste des élé-

ments à repiquer

: “Transfert” en raison d’une

restriction à l’enregistrement

(➜ page suivante)

: Le programme ou la liste de lecture comporte des pho-

tos (repiquage impossible)

:Programme enregistré avec “Enreg. DVD-R compati-

ble” activé. (➜ page 44)

2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner “----:--”, puis

appuyer sur [ENTER].

3 Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner “Sélect. progr.” ou

Sélec. list. lect”.

≥Aucune liste de lecture ne peut être sélectionnée dans

les situations suivantes.

–

Lors du repiquage à partir d’un DVD-RAM sur le disque dur.

–Lorsque la liste de lecture a été créée à partir d’un pro-

gramme comportant une restriction à l’enregistrement.

≥Les enregistrements et les listes de lecture comportant

des restrictions de duplication ne peuvent être intégrés à

une même liste de repiquage.

4 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner l’enregistrement ou

la liste de lecture à repiquer, puis appuyer sur [ENTER].

≥Recommencer les étapes 4-2 à 4-4 pour procéder à

d’autres sélections. (Le nombre d’éléments à repiquer

sous la rubrique “Tot.” ne doit pas excéder celui indiqué

sous la rubrique “Rest.”).

≥Il est également possible de faire ces sélections au

moyen des touches numériques (0, 1–9).

ex.:

“5”: [0] ➜ [5]

“15”: [1] ➜ [5]

Pour sélectionner un programme enregistré sur le

disque dur:

“5”: [0] ➜ [0] ➜ [5]

“15”: [0] ➜ [1] ➜ [5]

5 Appuyer sur [RETURN].

Revenir à l’étape 2.

5 Sélectionner le mode d’enregistre-

ment.

1 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner “Mode d’enregistre-

ment”, puis appuyer sur [ENTER].

2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner le mode d’enregis-

trement, puis appuyer sur [ENTER].

≥Il ne sera pas possible d’obtenir un enregistrement de

meilleure qualité que l’original même si un mode de qualité

supérieure est sélectionné. (Cela n’a pour effet que de

prévenir une dégradation de la qualité.)

≥Il n’est pas possible de sélectionner le mode haute vitesse

dans les situations suivantes.

– Lors du repiquage sur un disque RAM à partir du disque

dur d’un programme comportant des restrictions à l’enre-

gistrement.

– Lors du repiquage sur un DVD-R à partir d’un disque dur

de programmes qui n’affichent pas l’indication “ ”.

– Lors du repiquage à partir d’une liste de lecture.

≥Le mode haute vitesse ne peut être sélectionné que lors

d’un repiquage sur le disque dur à partir d’un DVD-RAM.

6 Pendant l’affichage de l’écran illustré à l’étape 2

Appuyer sur [

] pour sélectionner “Débu-

ter repiquage”, puis appuyer sur [ENTER].

L’écran de confirmation s’affiche.

Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner “Oui”, puis appuyer sur

[ENTER] pour lancer le repiquage.

DVD

INPUT SELECT

VCR Plus+

OPEN/CLOSE

TV/VIDEO

VOLUME

SKIP

DIRECT NAVIGATOR

PLAY LIST

TOP MENU

ENTER

FUNCTIONS

RETURN

STOP

PAU S E

PLAY/x1.3

SLOW/SEARCH

CANCEL

123

DVD TV

789

100

FRAME

CM SKIP TIME SLIP

ERASE

REC

PROG/CHECK

ADD/DLT

DUBBING

REC MODE

STATUS

MARKER

AUDIO

SETUP

DISPLAY

POSITION

MEMORY

POWER

3, 4, 2, 1

ENTER

FUNCTIONS

RETURN

HDD

DUBBING

HDD DVD

Touches

numériques

REPIQUAGE

ENTER

RETURN

N˚

TOTAL

TITRE

Rest.

Mode d

’

enregistrement

Haute vitesse

Sens de repiquage

DVD-RAM

Disq.dur

4061

Tot.

0 : 00

buter repiquage

Repiquage

SÉLECT

Tableau de la liste des

éléments à repiquer

0 App. RETURN pr sauv.

Liste de repiquage

N˚

TOTAL

TITRE

ÉDIT.

—

Rest.

4061

Tot.

0 : 00

Source –

destination

Mode d’enregistrement

Haute

vitesse

XP SP LP EP FR

Disque dur

➜

RAM

± ±±±±±

Disque dur

➜

DVD-R

± ±±±±±

RAM

➜

Disque dur

kkkkk

RETURN

0 -

- 9

N˚

Repiquage

lec. list. lect

lect. progr.

002

12/31

N˚

DATE

TITRE TOTAL

HEURE

17:00 01:00

001

11:00

01:52

12/24

HDD

Ongl.

SÉLECT

ENTER

Dinosaur

Auto action

1 2 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 59 60

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Panasonic DMRE80H Instrukcja Użytkownika Strona 28

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Nie Panasonic DMRE80H